试释古希腊一镀金银镜图案
Try to explain the designs in the lower segment of an ancient Greek gilded silver mirror
羽离子 撰 by Yulizi (QIAN Jian)
文化生活平台“绿洲”贴展了一件文物的照片，说明是：“沐浴中的阿芙洛狄忒，镀金银杯底，塔兰托，公元前3世纪。”随后，几位文物研究类的名博主或大V等在新浪微博里先后转帖了此件的照片和说明。其常常传播精美的艺术和文化，功德无量。他们贴发此件时有问：“有哪位能解释一下周边小图案？”有加注：“周边的小图案，好像西方手抄本的抄写人的恶作剧，他会在抄写文章的边角，写或者画一些无关的文字和画。”或谓：“话说感觉下面的图案有点星图的意思。”
我以前因文物和考古学研究的需要而恰好收存有此文物的另一幅无Logo而更清晰的照片，现将之贴出，并试答如下：
此件文物于1853年被藏入大英博物馆。该馆的馆藏文物目录中记述它为“镀金银镜”；故当是古希腊银镜的镜背。我曾经写过博文稿《孩子们都能爬树了；厄洛斯还飞来向大官人放箭》，介绍的正是古希腊镜子的背面所流行的，反映了以阿芙洛狄忒和厄洛斯为主要人物，但场景和故事较多样的浮雕之一。由于前述文物只剩一圆片，就不免有人以为它是“镀金银杯”的底部。只是其浮雕凹凸不平，假若用作杯底的话；既不便于观看，也不能使银杯稳定地站立；所以难以兼用为杯底。此镜背下部的几个图符的确是后刻的。但是此下部的宽平面本来就是银匠留供人们刻写家族徽记、箴言、致赠或致敬的祝颂等等所用。但并非每面银镜都留有一块平面以供题刻，少许镜子上预留的小平面也并非都在下边，也有在上边或旁边的。在此镜背下部加刻了小图的此人的手艺较差；显然不是专业而熟练的银匠，而或是刚在练习的徒工，甚至是也有点小技的镜子主人等的自刻。大英博物馆的简介仅仅提到此文物产生于公元前300年至200年间，出土于塔兰托；而没有对其图案做任何解释。因为，除了镜子上著名的主体人物，可以说明之外；难以也不宜对古人随意旁刻的粗糙的图案、图符等轻易地加以解释。所以，我就试说几句砖土之见以引金玉之言。从左到右，此镜背下边的四幅小图案当分别表达了拥有财富、感恩光明、天祐平安、音乐美好这四项主要的颂愿。
最右边的图案最容易辨认，是莱雅琴。古希腊人常常怀抱着它边弹奏边唱。
左起第二图是鸟尾巴上的太阳，太阳所照耀的鸟不是《圣经》里诺亚方舟上放出的鸽子。图案的故事取自于从苏美尔影响到了东部地中海的东岸和北岸的神话。该神话讲一个集镇里的善良而愿施恩的人们得到神预先的提示而造了一艘特大的木船；携带了各种活物躲进船舱里而在随后突来的大洪水里漂荡。第七天，人们从木船上先后放出鸽子和燕子，但先后都飞回来了，说明他们找不到陆地可以降落。再后来，放出去的乌鸦，看到雨停了，太阳出来了。被光明沐浴着的这鸟终于找到了陆地而可以收敛羽翼以站立了；人和万物获救了。在这面镜子被制成之后才编成的《圣经》，所讲的大洪水的故事也是源自于苏美尔时代流传下来的该故事。这一图案包含了感恩、幸运、光明等等的含意。
左起第三图貌似一只大蚱蜢，其实同时又是一艘古希腊时代的浆帆船。这包含了很巧妙的双关意蕴；因为在古希腊，蚱蜢是不断复生而不死不朽的象征。宙斯把不朽授予提托诺斯时，提托诺斯就变成了一只蚱蜢。也因此，古希腊人常佩戴镀金的蚱蜢型的胸针或使用雕刻了蚱蜢的梳子来显示自己的贵族身份；雅典等处即出土过这一类的胸针、发箍等的佩饰性文物。船面中央拱起的两个三角形既是蚱蜢的大粗腿而同时又是船帆，其帆索延伸至船体两侧。由环肋构成的船体之下面的几根线条是蚱蜢的细腿，而又是排浆。希腊人在船头上喜欢画上大眼睛，所以远看的确像是一只大蚱蜢或鸟。船头上高耸的形似蚱蜢的头须，又是一对仿神兽高角的船角。出土了此镀金银镜的塔兰托，是地中海的亚平宁半岛南部的重要的天然良港。古希腊于公元前八世纪就开始统治这一地区。从那时起，此海港就十分繁忙，每天都有船只频繁地出海和进港。让船永不沉没；也没有乌云密布和暴风雨，而总有太阳照耀着，这是航海人最希冀的平安愿景。
此镀金镜背最左边的长方形是什么？熟悉西方文物史的人会比较容易地辨认出，这是码放银币或金币的币盘。长方形内的一些平行条线所表示的是各条币漕。币盘一般是铜质的，也有硬陶质的。由于贵金属硬币的重量是衡定的，所以同类硬币的大小和厚度都差不多。将之整齐地放置于币盘上的凹漕里，放满一凹漕就是多少钱，不会有差错。这样既便于存放硬币，又可以快速地计算和收付。
（以下暂时节略也可另属主题的四百多字和两幅文物图以在将来扩充之而作另文。）
现在，根据这四幅小图，就可以推断这件镜子的主人在以上题刻时期里的大致情况了：这位主人看重经商，也会经商，要频繁地使用币盘；也有一定的财力，能拥有镀金的银器如这件精美的镜子等。有海船或至少是从事海上贸易活动的，且自认是贵族；受过教育，懂得古代的传说和史诗，相信施恩回报和感恩；相信神；还爱好音乐。
（结束）
没有评论:
发表评论