人尚乎由行
And still you go on in your course
羽离子撰 by Yulizi（QIAN Jian）
苛虎刚进檻笼；拙夫网见一图，惊有人已迫不及待而欲饮其骨酒了；遂引《诗经·荡》以状仇和：
小大近丧，人尚乎由行。
内奰于中国，覃及鬼方。
Affairs, great and small, are approaching to ruin ;
And still you [and your creatures] go on in this course.
Indignation is rife against you here in the Middle kingdom,
And extends to the demon regions. '
（很多人看英文比古汉语更好懂，所以附上英人理雅各《诗经》译本中的此四句的英文。因是节录，遂将第二句中的原译文“…go on in this course”作题时改成“…go on in your course”以表达原诗句所斥的一意孤行之意；否则，未读上下英译文的读者就不易理解。）
叹仇氏荡荡而疾威，却鲜克有终。
（完）
