世上有很多成功的标准：读李银河给其子之信后的留言
My Message after Li Yinhe’s Letter to His Son: There Are Many Criteria for Different Successes
羽离子 留言 by Yulizi
2014年1月23日，昨天，李银河在其新浪博客上发表了她的《2018年9月29日写给壮壮的信》。我读过之后，留言如下：
“世界上的不同的成功之标准有很多种。不要相信世上只有一种成功，尤其是不要随便地采用任何一种属于他人群体的标准来强迫自己去奉行。希望壮壮在未来因其基本生活例如物质之需而幸福，同时也更祝愿壮壮拥有心灵的幸福。
——老人羽离子，一位历史记录者的期待
There are many criteria for different successes in the world. Do not believe that there is only one kind of success, especially not casually take any criteria belong to the groups of other people to force ourselves to adhere. I wish Zhuangzhuang would be happy about the basic needs of his life such as the material things in the future, and meanwhile I more wish Zhuangzhuang would cherish a happy soul too.
Expected by elder Yulizi, a chronicler of history. ”
转录：
《李银河2018年9月29日写给壮壮的信》
(2014-01-23 07:00:30)
（可点开此链接）
亲爱的小壮壮，
今天是你18岁生日。你终于从一个屁事不懂的小孩长成一个英俊成熟的男子汉了，我感到很欣慰。
在别的孩子都上大学的年龄，你将免考进入职业学校，学习电脑操作或者是烹饪专业，学做一个电脑操作员或者厨师。
由于你从小学习比别的孩子困难，上学又比较晚，所以你无法考大学，无法成为国家的知识精英，但是你仍然可以成为一个出色的完美的人，拥有快乐的人生。我一点也不怀疑这一点。
就像郑渊洁叔叔有一次说的：让孩子输在起跑线上。由于天生条件不优越，你用不着跟其他孩子竞争，一定要拼命赢在起跑线上。因为你的一生不是十几年，而是几十年，输在起跑线上也不一定就一生都失败，赢在起跑线上也不一定就一生都成功。你就属于输在起跑线上的孩子，可是我对你有信心，你的人生不一定就一直失败，终身失败。
在德国，孩子们根据自己的天赋，有的进入大学，出来是白领；有的进入职业学校，学一门手艺，出来是蓝领。两种人都不觉得有什么不妥，也不明显觉得谁高谁低，更不会觉得前者才是成功，后者就是失败。我们中国学校实际上也分为这两类，跟德国不同的是，中国人一般都把前者视为成功，后者视为失败，从而为考不上大学的孩子徒增一层烦恼。
可能是因为“万般皆下品惟有读书高”的文化传统，也可能是因为重视脑力劳动轻视体力劳动的社会评价，智商不够高的孩子在中国压力大，成长艰难，总是以为自己很失败。其实许多成功的企业家、艺术家不一定有很高的学历；一位厨师也不一定就必定生活得不如科学家快乐。
人生的评价有两个维度：一个是客观的维度，一个是主观的维度。前者是社会对一个人的评价，后者是自己对自身的评价。
从客观维度上来看，有的人更成功，有的人比较失败。前者跟其他人相比，会在人生中拥有更多的社会资本、经济资本、文化资本，说白了就是会更有权，更有钱，更有名；而后者会拥有较少的社会资本、经济资本和文化资本，也就是会比较无权无钱无名。但是你要记住，一个人的成功与失败并不是仅仅由上学考试决定的，除了考上大学之外，人还有其他的成功途径，比如做一个成功的厨师就不需要上大学，上职业学校就可以了。
从主观维度上来看，有的人更快乐，有的人比较痛苦。成功与否与人生快乐的程度并不是绝对成正比的，换言之，并非越成功的人就越快乐，不成功的人生就只能是痛苦的。因为无论成功与否，人只有几十年的生命，再成功的人也得死，而一个人的一生是快乐还是痛苦的主要取决于他怎样来看待人生。
人生的境界有四类：一种是既成功又快乐；一种是既不成功又不快乐；一种是成功但是不快乐；一种是不成功但是快乐。我当然希望你的生活既成功又快乐，但是万一不成功，一事无成，我也希望你是快乐的。如果你的人生是成功的，那么就“人生得意须尽欢，莫使金樽空对月”；如果你的人生不成功，那么就“人生在世不称意，明朝散发弄扁舟”。
总而言之，人生苦短，在你这个岁数跟你说这个你当然体会不到，因为还有漫长的一生在前面。但是你早晚会体会到这一点。希望你珍爱自己的生命，做一个优雅而可爱的人，拥有一个快乐的人生。
爱你的妈妈
