2013年8月3日星期六

Discussion on the Species of German Länder & an Ancient Calendar 答囗先生商榷德意志邦州之名分及古历



答囗先生商榷德意志邦州之名分及古历

Response to Mr. Concealed Man’s Discussion on the Species of German County and Land and an Ancient Calendar

羽离子 撰 byYulizi (QIAN Jian)

  
         见读你提示当今国内皆谓“萨克森-安哈尔特州”而不称以邦等的两次评论;特作答释。
 今德国的16个组成区域中的大多数的政体身份类同,唯其中三者如巴伐利亚、萨克森及图灵根更为“自由邦”并曾有“自由共和国”之称;这是被德意志民族普遍接受的魏玛共和国1919年宪法所确认的。稍后,希特勒的法西斯德国及战后分裂的德国都有自己的国内政治架构;因最后的国王在1918年退位而使得其王国变成自由邦的萨克森的版图随着德国的战败而进一步分裂,其东边的一部分在战后被划入东德。直到1990年,东德的专区制度瓦解,在原东德境内的萨克森地区合并了历史上原属萨克森王国后来分出去自立的安哈尔特公国的领地而建立了部分依据魏玛时代之状况的萨克森-安哈尔特邦并成为统一德意志的一部分。鉴于我国官方确认德国全称的中文名为“德意志联邦共和国”,再顾及萨克森和安哈尔特在历史上的特殊地位,所以我在文中称“萨克森-安哈尔特邦

萨克森王国的银币


对于德国的16个部分,大量的大陆的中文资料普遍称之为州,极少数的称之为省而竟无称邦者。牛头不对马嘴了几十年而大家也得过且过地不予说破。政府人员自然缺乏历史知识,例如可能搞不清德国历史上的诸侯国、选帝侯国及各种要事等,但世界史工作者们又为什么不吭一声呢?记得文革时听说进驻学校的“工宣队”的一领导在全校大会上讲话:我的文化很严重!但不过想法性、思想性最重要!……马克思生在资本主义的英国,从小在工人当中养大,对我们工人阶级最熟悉,最有感情!所以说将来啊要把全世界交给我们工人阶级领导!……全校教师从此战战兢兢,没有人再敢提马克思出身在哪个国家。凡问,都打哈哈、打马虎眼地应付道:马克思说“工人阶级无祖国”;所以只谈阶级,就不必问什么国啦!称邦称州的选定不知道是否是在类似的情况下被决定的。
此外,有人还早已写了篇文章,批评清末之人把美国的State翻译为州,把President翻译成总统,是以自己的帝制经验来套称美国的事物,所言很是实在。但是我写此《内布拉星象盘进入了世界记忆及我对秘密历书的研究》文,并没有受那篇文章的影响。用“邦”字更合理些;用“州”字,也可生搬硬套地凑合。承蒙提示我文倒数第四段里仍留有州字,今一并改作邦。
 

安哈尔特邦的银币



我的此文是杂据中外资料而写。大凡自写事涉外域的文章,我必稽查海外文献。先查英文的;多见的“State Sachsen-Anhalt”, Sachsen-Anhalt State”State of Sachsen-Anhalt”等自然“不逾矩”,却偶见直接借自德文的“Land Sachsen-Anhalt”。于是再查德文的;遂渐知在中世纪以后的德文中,Land”在与地域、政权等并称时,其国家的意思更重些。
你提到彝族某古历,有点太阳历的色彩;又谓夏小正与该历法存在关联,还提及端午与夏至日重合又大腊(腊祭、腊八之日)本即冬至日之说,足见你学识丰赡,非寻常学人可比。
我研究的是□□□□□□□□□□□的奇特历法。彝历也正是我所关心的历法之一;此外,玛雅历等等亦是。但我后来即在多年前的阶段性的研究重点则已移在了印度吠陀时代的一种古历上。拟将来如有机会,当去天竺拜见大哲,探讨这种奇历连接伊朗文化、印度文化、中华文化的途径及相关的问题,并考察信奉这一奇特历法的中华子民的部分先祖在印度生存过的遗迹等等。
一如你所言,在研究中“毕竟材料多佚,颇绵渺之感。”寻找史证是个艰巨的长期过程,也须机缘。这就是我为何同时开研众多主题的原因;张百网以待游鱼,此失彼获也。

                                                                                      (羽离子 撰)





2013年7月31日星期三

Nebra Sky Disk into the UNESCO's Memory of the World Programme and My Research in a Secret Almanac 内布拉星象盘进入了世界记忆及我对秘密历书的研究



Nebra Sky Disk into the UNESCO's Memory of the World Programme and My Research in a Secret Almanac

内布拉星象盘进入了世界记忆及我对秘密历书的研究


羽离子撰 by Yulizi (QIAN Jian)








        (还没有把此文编排完,所有的版面文字就都不能再被调整大小、颜色和行距以及被作其它编辑,不能被改写;图片也不能被继续插入和调整;反复的努力都不能使之正常。这一情况不知是什么原因所导致。此后,连本人进入这一自己的博客都十分困难了。希望以后还能被允许撰写这类关注和讨论学术性问题的博文而与大家交流。未能完成此文,特请读者谅解。)


618日,联合国教科文组织的专门委员会在韩国光州的会议决定:内布拉星象盘(德语:Himmelsscheibe von Nebra,英语:Nebra Sky Disk和《罗什药典》等等一起被列入世界记忆遗产名录。每个民族都有大量的重要而珍贵的历史文献与档案,但被允许该名录的是人类历史中具有特别重大意义的文献和案卷。每联合国教科文组织的成员每隔两年可以递交仅仅两条推荐某文档纳入“世界记忆”名录的提议。迄今为止,全世界被批准进入“世界记忆”名录的文献还只有299件。

世界记忆名录收录的只是文献遗产,具体为手稿、图书馆和档案馆保存的任何介质的珍贵文件,以及口述历史的记录等。这一铜盘之所以也能被收录,是因为德国方面强调它是文献,是记录星象的文献!而教科文组织规定对文献的“介质”是没有限定的,可以是皮质、纸质、石质或金属质或其它介质的!目前中国还只有九项经各国专家组成的专门委员会投票认可而进入了“世界记忆”,即:中国艺术研究院音乐研究所长时期里收藏到的中国50个民族的“传统音乐录音档案”、中国第一历史档案馆保存的清朝内阁秘本档中的24件“有关十七世纪在华西洋传教士活动的档案”、二万余卷的“东巴古籍文献” 、“清代科举大金榜”、“‘样式雷’建筑图档”、“中外一切版本之祖本的1593年的金陵版《本草纲目》”、“世界上保存最早最完好的1339年版《黄帝内经》”、“侨批档案-海外华侨银信”、“元代西藏官方档案”。中国申请能被允许进入名录的其余的三件重要文献先后被否决。

内布拉星象盘是一个直径30厘米的薄薄的青铜盘,上面嵌黄金制的小圆点和看起来像是太阳或满月新月符号,其余各处已覆盖着一层蓝绿色的
2002,已充当了一段时间的卧底的德国萨克森-安哈尔特邦考古学家赫拉德·梅勒(Harald Meller瑞士巴塞尔的一个黑市从一对夫 700000 德国马克了此铜盘并同时了解到了最早出售此盘的人。警方很快逮捕了最早的持盘者亨利·韦斯特法尔(Henry Westphal)和马·纳(Mario Renner。他俩算不上什么汪洋大盗,而只是欧洲常见的使用金属探测器四处游荡而想发点意外之财的“寻宝藏者。他们承认该盘是1999时在德国莱比锡西60公里的萨克森-安哈尔特的米特尔贝格山(Mittelberg的泽尔杰罗德森林包围252米的名为内布拉小山丘上一条环绕型的壕沟的堤下被开心地找到的。同时出土的还有都是青铜制的两把剑、凿子、小斧头已经破裂的螺旋手镯。发现这些杂物的次日两人就把所有的发现卖给了科隆的一家古物商店而获得了31000 德国马克这些物品经多次转手,仅两年后其价值超过一百万德国马克。由于萨克森-安哈尔特邦的法令规定地下的无主文物是该邦的财产,而两人无相关的挖宝许可证所以在欧洲许多地区合法或虽然不一定完全合法但也并未被太认真地禁止的这一猎宝行为在该邦是盗取古物的罪行;也因此,警察就要缉拿他们。
 


          
与星象盘一起出土的青铜制的凿子、斧头和螺旋状的手镯

       
通过对与铜盘一起的青铜剑上面的一小片树皮的碳14测定及对铜剑等型制的比对,考古学家们认定这批铜器应是3600年以前的与欧洲青铜时代的乌尼蒂茨文化相关联的文物学者们认为铜盘上较密集的一群七个小圆点很可能是表示了昴宿星团的恒星。现在,该盘和其一起被发现的文物存放于德国萨克森-安哈尔特哈雷-维滕贝格大学的邦立史前史博物馆(德语:Landesmuseum für Vorgeschichte)。亨利和马里奥20039月被纽伦堡市的法院判处四个月和十个月有期徒刑后又被追分别加重刑期六个月和十二个月。
但有专家认为这铜盘是今人的臆造品,用假装被发现来骗售高价而已;认为从警察押着亨利和马发现古物的地点所取的土样与铜盘等上沾的土壤的微成分一致只能说明铜盘是从那里挖出来的但不能证明铜盘不是今人在此前先埋进去的。他们认为这种物品的风格与所称述的那个时代物品完全不同。根据使用X射线荧光光谱仪对铜盘作痕量元素的最近一次分析,起先所以为的黄金来自喀尔巴阡山脉铜来源奥地利的比索夫斯霍芬的证据已不可靠;的分析证明黄金来自英国康沃尔郡的卡农河;青铜中的锡是来自康沃尔。康沃尔在近代已经因其矿业而闻名遐迩;然而,尚无其它十分可信的证据证明早在3600年前的康沃尔就已经是可以提供这些金属的采矿场和冶炼场了。 
通过精密检测,发现盘边两个黄金制弧形物黄金来源彼此不同也与它黄金符号来源,可据以推知这两道金来先后加的。专家说“新月”边上及对面可能已经掉落了的另一个弧可能是对夏至和冬至之间的角度的标志;而(把盘子转过180度就在盘底了)则至今尚未确定其含义,可能是太阳船银河或彩虹什么的当然,各位学人纷纷解读;但各种高论,迄今暂时还难以都被大家认同。不过,大多数人相信这铜盘应是真文物,也应是有关天象的。德国向联合国的世界记忆工程负责提名委员会主席约阿希姆·菲利克斯·莱昂哈德说这块星象盘证明了在青铜时代人类就已拥有对于宇宙中的一些关联的确切认知。出于谨慎,联合国教科文组织的专门委员会决定把内布拉星象盘列入世界记忆遗产名录的理由它可能是记录了星象的上天文学仪器,也可能是那时联系到天体的原始宗教的象征物。 

                                                       



      (难以调整图片的大小及把它移到适当的位置)
内布拉星象盘到马王堆帛画星象图,大概就是从科学到神话了。惟该帛画与我研究的历书无关。

 

我之所以关心到这件物品,是因为我在断断续续地研究中国的一种秘密历法。在古代中国,有一批使用者不想让官府知晓的行用于民间、甚或地下社团、异端宗教、秘密帮会、少数族群等等中的历书文献;除了此类中的个别者外,迄今几乎无人系统地整理过及深度地研究过它们。其中一种的历法非常奇特,一个月只有二十天左右,一年有比通常历法多得多的月份数,还有专门留给祭祀及某些特别活动的日子,……我对这一历法的已有破解正是借助了一种遥远的域外历法。而在目前对中国的这一因文献残缺而残缺却对解读其它的不少历史问题有着重要功用的奇特历法从原理到计算再到其结构等的较完全的重建与复原的工作,当然也要不断地从世界各地的古代历法中寻找启示。

 
(羽离子 撰)