Is there another consideration for Zhang Jian to choose the "great merit is for the growth of all things" as an intention of the name of his textile mill?
张謇择“大德曰生”为厂名之意是否另有思考？
羽离子 著 by Yulizi (QIAN Jian)
张謇（1853～1926）因待闱和直翰林院，曾数度寓居京师；故对帝都的政制名物，不能不察。
我曾思考张謇设纱厂于南通州，赋厂名“大生”，除寓意好及名自十三经之首的《周易》而以藉杜庸人之谪外，恐怕也是意在契合帝心。惟多年来只是游思倏忽而不作深究。
近日下午偶然急步于紫禁城北河的沿河小道，蓦然面迎一排柱墩。抬头见是一座带黄色琉璃瓦层檐的华美清制的旧皇家牌楼。插在近旁草地里的小木条上的一行字称是复建的原清朝大高玄殿的南牌楼。仰首看到其昭内的匾额为“大德曰生”四个大字；瞬间似有所悟，遂横穿到马路的对面为拍了一张照片。
因牌楼两面的题辞有时是互有关联的，揣度其宣外之匾辞或许能寓示张謇以之为厂名的另种缘由；故踱回河沿而上望，见是“乾元资始”四字而尚有余晖。此词亦出自《周易》，是其经部爻辞“大哉乾元，万物资始”的缩写。而“大德曰生”，则是《周易》传部系辞“天地之大德曰生”的截写，是用来对应着说明“大哉乾元，万物资始”的；也就是说“大德曰生”是对应着说明“乾元资始”的。
除了本意嘉好外，“乾元资始”一词还有什么重要性呢？
在张謇经殿试而由皇帝钦点为状元的时代，在皇宫养心殿之后殿的正间，挂着的正是光绪皇帝御笔所书“乾元资始”这四个字的大匾。养心殿院落是清朝自雍正皇帝起至宣统的八位帝王又慈禧太后和慈安太后在此理政和居住之地。于此地高悬此匾，说明晚清帝室对“乾元资始”的思想极为重视。
张謇为所创之厂立“大生”之名，偶然兮？必然兮？蕴含多种用意欤？历史学家对一些事尤其是对可能比较复杂的大小杂事给予定论，这常常很危险而未必靠得住；远不如少加蠡测，不作论断，而只要列出所知道的一些事实——其实时常也只是有限事实，就可以了。但说张謇一生办大小事，给人的印象是对各个方面都加考虑而力求周全；则是可信的，另有它事可证。
（完）
