有奇怪文字的石刻
A Carved Stone with Strange Words
Is this stone tablet with bilingual or multilingual Inscription
appeared at China a forged relic or not? Is there another writing language
excepting Chinese and so called Manchu Writings in this stone？
国内有人在微信里展示这一石刻件，而求识左边的文字。两三个观者给出的两条意见分别是：
一、现代的一般人已不认识清朝的满文了；所以这制作者把这 “满文”刻得不成体统，看起来象假文字。所以这件刻石应该是当代人伪造的。
二、这一种楷体的汉字是现代才使用，清朝的公文不书写也不镌刻如此字体的汉字。
我觉得他们的意见很有道理；但我想最好还要进一步地多了解一下：这左边的字符除了可被看作是假满文外，是否还可能有其它民族的文字或曾经在小范围使用而如今已消亡的文字？我本人对此也比较好奇，所以转发此刻石的照片。说不定会因此而得到更多的或更权威的看法和判断。
（完）
