My Views and Suggestions to Protect Relics of Tangzha Industrial Culture 对唐闸工业文化遗存保护工作的意见及提议

旧议成铁第三十七：

The thirty-seventh indelible suggestion： 

对唐闸工业文化遗存保护工作的意见及提议

2014年12月30日

My Views and Suggestions to Protect Relics of Tangzha Industrial Culture
December 30, 2014

羽离子撰 by Yulizi (QIAN Jian)

南通市唐闸镇保护利用领导小组办公室、南通市港闸区文化艺术界联合会能出面开这么个听听意见的座谈会，很有意义，很好。

马主任刚才讲到可不一定限于邀请函上提到的希望讲讲的三个方面，所以我在围绕此三个方面的同时稍微讲到些涉及的问题。以下是我的意见及提议。

一、希望建立科学的申遗工作的机制。介入人员不仅有接受委托而编制申报材料者，更重要的还要有提出高瞻远瞩的申报目标的思想的，有检察、审查所编制之材料的。编制的申报书等要请专家、尤其是要建立独立于申报材料等编制方的对之监审评估的专家组以防止被委托方粗制滥造或不懂装懂等等而导致的缺陷和差错。

二、禁止在申报、建设工程中借机营私、植私甚至以权谋私，因私渎职，禁止小圈子、小山头思想。申报和建设等都要出于公心。

三、世界上的工业以及城镇等每一天、每一年都在变化、翻新。人类还有接连不断的重大的科技与工农业等的革新、发明、创造和城建的进步、……但联合国教科文属的世遗委不可能把它们统统列设为人类的文化遗产而保护。所选择保护的工业遗产或城镇遗迹必须是对人类社会至少是对某个较大区域的社会的变革有重大的深远影响的，例如里程碑式的影响的。唐闸-南通的申遗就必须遵行这一认识来做好研究及材料的准备工作。据了解，目前已编的申遗报告书无此思路且所汇述的唐闸之地的近代工业文明及其遗存尚不完全。要根据上述方向作相应的调整与充实。

四、先前的我本人主导的唐闸-南通工遗的调研组、南通市规划局组织的唐闸工遗的调研组主要都是做的前期性调查与摸底，意义较大；但在南通市政府及江苏省政府已确定将之申遗后，进一步的深化而细致准确的科学的更专业的调查与测绘工作就要及时跟进了。英国苏格兰的欧文领导过的工业社区拉纳克在申遗的决定被作出后，立即开展了精细的对社区内的九十多个硬体遗存的重新的细查和测绘。这一工作对拉纳克工业社区的申遗成功，功用很大。

五、唐闸之地的近代工业文明的遗存固然极为重要，但不足以支撑向世遗的成功申报。故请扩大区域范围（实则是请不要缩小范围至唐闸），即并非仅仅申报唐闸的，而应申报唐闸-南通地区的工遗。只有这样，才符合历史事实，也才能完整地说明宏大的近代与早期现代的变革。否则，只是以一段树根来展示而非以一颗巨树来展示，是自我萎缩而已。放宽了地域，南通博物苑、女红传习所、伶工学社、海门三厂、启东挡浪堤、垦区、通师、通医、……都可以被组合入申报书而强有力地支援申报。（企事业单位不一定要什么“第一”家，主要看其对社会的作用）。已编的申报书不认识自己的优势何在而是自断臂膀，自绝优势。

六、任何事涉本地的明智的申报工作都是要依靠本土本邑的学者、专家的。如果为了个人私见甚或私心、私利而隔离本邑的学者，而仅仅与便于忽悠，便于掌控引导的不太了解实际情况的外地学人合作，受损害的是南通的宝贵机会、宝贵遗产和南通人民的长远利益。

如必要，可强制性地安排有洞识能力的本地专家参与申报工作，以及早地发现一些错误和问题。

七、建议拆除唐闸地区的非遗存的建筑体、包括去年为工房区铺设的高档得多的石爿路。拆除后可将旧路改设为防滑玻璃面步行道；至少，可改设为托空的木条板的通道。

  

      （老工房。本人摄于2003年元旦）

八、此会邀请函问：“你知道唐闸有哪些工业遗存？”我在前年3月南通环濠河博物馆群建设的讨论会上，已经以唐闸为例来陈述了我的回答：即唐闸的每一路每一物都是宽义中的工业文化时代的遗存。整个唐闸就是一个大型的露天博物馆。英国铁桥峡谷等的近代工业社区就是这样处理小镇与工业区及文化遗存的。

刚才尤囗囗主席的发言中也表达了相同的意见。

九、会议邀请函问：“若建百年工业遗存博物馆，建议包含哪几个部分？”这一博物馆是我在2007-2008年上交的研究报告中提出的建议（在该报告的第100-101页）。我的意见是如果是一般的博物馆，价值有，但不太大。对此提两个大一点的建议：

1. 请将此博物馆的职能除了通常职能外，另再增加职能，将之定位为唐闸-南通工遗工作的专业基地，相关的托管中心、信息中心、文保中心、人才中心、管理中心、……英国什罗普郡的世遗之地的铁桥峡谷博物馆就是这样的中心并代替政府行使管理、指导的职能。  

2. 该博物馆的内容要有特色、新意；建议其重心在于循环工业（产业）展和工业文明对社会变迁的影响。该馆也可以兼供作世遗委的专家等来访查、调研的场所。

十、此会邀请函还问：“你对博物馆展品，能提供什么线索？” 我想，一切有关的、有意义的、稀有些的，都可以作为藏品与展品。这样思考，导向它们的线索就自然地增多了。我提议：除常规展品外，博物馆里要有大件压阵。大的机器、部件，如早期的传动的天轴、地轴、大型曲轴与连杆，巨型重轮即惯性轮、皮带轮、机床床身、船闸门、老蒸汽机及其它老旧机器等等，它们有震撼人心的效果。

其次，在展陈方式上要探究。织机要成片安装，形成气势，弥补实际旧遗存的不足。

由于只有十来分钟的发言，就简要地讲了以上的十点意见。

谢谢。