New instruction by the President Xi Jinping: “The protection of cultural relics is also the administrative achievement! ”Don’t you wake up? 国家主席习近平批示：“保护文物也是政绩”。还不惊醒吗？

New instruction by the President Xi Jinpin: “The protection of cultural relics is also the administrative achievement! ” Don’t you wake up?

国家主席习近平批示：“保护文物也是政绩”。还不惊醒吗？

 

羽离子 by Yulizi (QIAN Jian)

  

通过多年的研究和努力，使得唐闸-南通近代（含早期现代）工业文化遗存终于获得较多人士的承认并被市、省、国务院认可为重要的文化遗存和历史街区，还得以被纳入政府工作而正式地进入了申遗的进程。

2013年11月，国家主席习近平曾对武汉处理历史建筑的工作报告作出批示：“修旧如旧，保留原貌，防止建设性破坏。”

然而，在此之后的两三年里，唐闸-南通近代工业文化遗存却意外地、令人震惊地被从蚕食发展到被成片地拆毁清除，甚至整条街道地彻底铲除之以重建与景观大异以致面目全非的目的之一为张扬政绩的新景观。施政者连世界文化遗产的保护要求和对遗产的公开和独立调查并行的评估方式等等都搞不清楚，甚至连这些历史遗存有大量历史照片存世的情况也不知晓而自以为旧状已无人知道只要让人看看新景观就好了。我对此情况多次给予提醒、忠告、提出过具体的建议、介绍过国外各遗产的做法、成功的经验、等等，但多被置若罔闻。

  

（对长江三角洲北翼的近现代化起过重要作用的泽生水利公司的遗存；特来克等勘察和楗固江岸时也于此居住过。本文作者摄于2009年5月1日。）

2016年2月29日，我在该地大学举行的唐闸工业遗存保护座谈会上谓：作为唐闸-南通近代工业文化遗存的旧建筑实际上并无要坍倒的情况。即使旧得要坍了，也不能拆除。即使用岩石胶水粘起来，也不能拆除而重建崭新的假古董。（当代的新型建筑胶水可以保持效力至少达几百年）你不把它拆掉，能把它保留下来，就是政绩！要重新修建，也要等到进入了世界遗产名录之后才能按要求修建。

不幸的是，唐闸-南通近代（含早期现代）工业文化的不少重要遗存在这短短的几年里已被拆毁得差不多了。这一情况和各地的其它情况终于引起了国家领导人的高度重视，给予了明确的指示，并对负有责任的领导干部提出了明确的要求。 

全国文物工作会议于本月12日在北京召开。国务院副总理刘延东在会上传达了中共中央总书记、国家主席习近平的重要指示和李克强总理的批示并讲话。习近平指出：“文物承载灿烂文明，传承历史文化，维系民族精神，是老祖宗留给我们的宝贵遗产，……保护文物功在当代、利在千秋。”习近平强调：“各级党委和政府要增强对历史文物的敬畏之心，树立保护文物也是政绩的科学理念，统筹好文物保护与经济社会发展，全面贯彻‘保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理’的工作方针，切实加大文物保护力度，推进文物合理适度利用，使文物保护成果更多惠及人民群众。各级文物部门要不辱使命，守土尽责，提高素质能力和依法管理水平，广泛动员社会力量参与，努力走出一条符合国情的文物保护利用之路。”

国务院总理李克强作出批示，强调：“加强文物保护，是要让优秀传统文化融入当代社会，厚植道德沃土，用文明的力量助推发展进步。各地区、各有关部门要本着无愧历史、无愧未来的责任心，依法履行管理和监督职责，进一步加强新形势下的文物保护工作。”

    现在，一些人还想继续地置若罔闻吗？还不惊醒吗？